Boletines de Información

Introducción de Santiago Tovar

El texto de Filareto Kavernido que sigue es un resumen de los principios de organización y de economía que elaboró hacia 1919-1920 para acompañar sus textos de carácter más general, los Folletos de Información (Mitteilungsblätter 1 al 3, cuya versión original alemana está disponible en esta página), en que escribía sobre la sociedad, la cultura, el rechazo a la lucha de clases tradicional y los principios de organización anarquista. La simpleza del programa económico y organizativo que propone es la base del atractivo que tuvo a la hora de ser punto de encuentro de varias docenas de personas deseosas de compartir su destino en la comuna. No olvidemos que aquellos años fueron de una profundísima crisis social y de valores, con las grandes masas de los habitantes de la ciudad sufriendo el desempleo y las secuelas de la reciente catástrofe de la guerra mundial y de la derrota del movimiento revolucionario en Alemania. De cualquier forma queda patente la endeblez de este programa. Su aplicación imposible en la práctica dio pie a la crónica crisis económica y a continuas disensiones y conflictos en la Kaverno y condujeron, como se ha explicado en la biografía, a una serie interminable de reveses y derrotas que alcanzaron su punto culminante con el abandono de Europa y el intento de establecerse en América. He aquí el texto:

La Kaverno di Zaratustra,

es aquella caverna de Zaratustra con sus pequeñas cuevecitas, recovecos y hendiduras en la que se reúnen los que están vagando extraviados, los que buscan, los marginados y los fugitivos, para, juntos, formar el superhombre.

1. Los compañeros que viven en una misma ciudad se juntan en un grupo comunista con el fin de alquilar juntos sus viviendas, de hacer juntos las compras de víveres y de satisfacer sus demás necesidades.
2. El dinero necesario seguirá obteniéndose de momento de la manera habitual.
3. El dinero ahorrado gracias a la forma de vida comunista se empleará en el establecimiento de talleres propios así como en la organización de huertos, criaderos de animales y aves de corral y explotaciones agrícolas.
4. De esa manera será posible arrancar a cada vez un mayor número de compañeros del proceso actual de producción y situarlos en las condiciones anarco-comunistas.
5. Además, este tipo de explotaciones proporcionan la posibilidad del establecimiento de pequeñas industrias auxiliares como, por ejemplo, producción de leña o actividades de artesanía decorativa.
6. Formando pequeños grupos que cooperan en la forma económica descrita, hacemos imposible la masificación de tipo cuartelero.
7. Todos los grupos que se han ido formando en distintos lugares se coordinan en una organización anacional que así constituye una comunidad de consumo y producción construida sobre bases estrictamente comunistas.
8. La única autoridad es la razón del individuo, el único medio coactivo el amor de los que crean.

Filareto Kavernido
Mitteilungsblätter aus Zarathustras Höhle
Berlín 1920

Boletines de Información de la Kaverno di Zaratustra (1920-1921)

Escritos filosófico-sociales
Presentación

Filareto Kavernido escribió por lo menos tres folletos en alemán llamados Mitteilungsblätter aus Zarathustras Höhle, Boletines de información de la Caverna de Zaratustra, en los que hace el intento de explicar el fundamento filosófico de la comuna. En una carta de 1921 dirigida a Pierre Ramus menciona que tiene en mente un cuarto folleto, pero creemos que nunca se llegó a publicar.En la página en alemán hemos publicado una interpretación de estos 3 textos hecha por Santiago Tovar.

También está publicada en traducción al español en “BOLETINES” la introducción programática que aparece en los tres folletos y que es un buen resumen de las ideas prácticas y teóricas de Filareto Kavernido.

A continuación los textos que se encuentran en esta página web en español:
Introducción programática a los boletines de Información

Los siguientes documentos están disponibles en alemán:
Mitteilungsblätter Heft 1, Kulturphilosophische Betrachtungen, Transkription des Originaldokuments
Mitteilungsblätter Heft 2, Kultur und Zivilisation, Transkription des Originaldokuments
Mitteilungsblätter Heft 3, Kulturkampf statt Klassenkampf, Transkription des Originaldokuments

Esta entrada está también disponible en Deutsch.